OSM karte Android iekārtām – latviski

Šeit runā jaunākā OsmAnd versija – 0.8.0.

OsmAnd ir viena no labākajām OpenStreetmap navigācijas aplikācijām Android telefoniem.
Sākot ar versiju 0.8.0, aplikācija ir pilnībā latviskota.

Aplikācijai ir ļoti plašs funkciju klāsts. Tajā skaitā:

  • karšu lejuplāde tālākai izmantošanai bezsaistē
  • maršruta aprēķins bez interneta savienojuma, kā arī izmantojot tiešsaistes navigācijas web servisus
  • papildus slāņu atēlošana izmantojot tiešsaistes kartes
  • nobrauktā ceļa ieraksts GPX failā
  • tiešsaistes sekošana
  • ir pieejamas aplikācijas kartes ģenerēšanai no .osm faila, izvēloties savu reģionu un savu renderēšanas stilu

Jums ir iespēja atbalstīt projektu iegādājoties aplikāciju GooglePlay.

OpenStreetMap Latvijas komanda pateicas visiem kas piedalījās aplikācijas tulkošanā un labrāt uzklausīs jūs ziņas par iespējamajiem labojumiem tulkojumos :).

17 thoughts on “OSM karte Android iekārtām – latviski

      • Pašam man nav tāda dikcija, tāpēc atradu veco labo latvisko balsi (Ivars) no plaši pazīstamās maksas navigācijas programmatūras. Lai balsi inportētu ir jāiekopē fails *.CHK kādā folderī, jāusinstalē “OsmAnd Voice Import” un jāpalaiž lai konvertē/importē uz OsmAnd. Failu Data40.CHK var atrast arhīvā, ko var novilkt no kāda torenta, ja meklē TT6 voices. 🙂 Bet ja nevar atrast, es varu uz epastu nosūtīt: “a-124@inbox.lv” Vienīgi, ja patestē, dažreiz ir problēmas ar gramatiku. Tā balss nezin kad teikt “…metrus..”, kad “…metriem…”. iespējams šo problēmu var labot.

  1. Sāku projektu ar OsmAnd latviešu valodas .ogg failiem, jo TTS neder, nedz robotiskais google tts, nedz arī citi latviešu valodai fonētiski līdzīgie TTS(slovāku vai čehu, jo skaitļus un ciparus viņi sauc savas valsts valodā). Sākumā jāmēģina, importēt un ģenerēt Andrieva vai Aijas balsis no iGO navigācijas. Ja ne, tad ar Tildes Visvara vai “Balss” TTS palīdzību. Nu ja Jūs sakoļijat to Skrastiņu, tad rakstiet uz e-pastu, lai nav pa velti darbs vējā :D.

  2. Iesaku attiecīgos balss failus komitēt/veidot kopā ar visiem citiem balss failiem OsmAnd projekta ietvaros.
    (t.i. domāju nevajag taisīt atsevišķu “projektu”)

    Var piemēram noklonēt osmand kodu un tur likt rezultātu – https://github.com/osmandapp/Osmand

    Kad rezultāts gatavs taisīt pull request uz galveno Osmand repository.

    • Oficiāli taču nevar integrēt citu ražotāju balss vai citu veidu failus, kuri ir aizsargāti ar autortiesībām kādā citā navigācijas sistēmā. Jāizveido vienkārši neoficiālais patch, kuru var likt uz oriģinālās programmatūras.

      Starp citu, vai kādam arī karās jaunā Osmand+ versija 8.0.2(nevar atvērt vispārīgos iestatījumus un pieejamības uzstādījumus)?

  3. Citu ražotāju balss vai citu veidu failus nedrīkst kādai navigācijas sistēmai nedrīkst likt arī ar patch.
    Es piedāvāju šādus failus nelietot. Pašiem ierakstīt failus slabo?

  4. Pingback: Bezmaksas karte Garmin iekārtām | Latvijas OpenStreetMap projekts

Leave a Reply